探寻中国公司&濒诲辩耻辞;走出去&谤诲辩耻辞;的机遇与挑战
&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;清华水利系师生赴东南亚&濒诲辩耻辞;一带一路&谤诲辩耻辞;实践调研纪实
清华新闻网2月18日电 1月19日-29日，清华大学水利系&濒诲辩耻辞;兴水之利&谤诲辩耻辞;赴东南亚&濒诲辩耻辞;一带一路&谤诲辩耻辞;实践调研支队的15名师生前往马来西亚、老挝两国，开展了为期11天的海外实践调研。
本次实践以&濒诲辩耻辞;中国水利‘走出去’的成效与机遇&谤诲辩耻辞;为主题。在&濒诲辩耻辞;一带一路&谤诲辩耻辞;倡议的背景下，支队通过探访近年来中国与老挝、马来西亚的合作与交流，了解中国水利&濒诲辩耻辞;走出去&谤诲辩耻辞;的发展状况，换一种角度审视专业，在实践过程中建立对世界和中国发展趋势的正确认识。
支队师生与马来西亚理科大学师生交流 阮方正 摄
在为期11天的实践中，支队师生先后拜访槟城领事馆等政府机构，调研中水电、中交建、老挝电力公司等海内外公司，参观明光坝扩建、直落巴巷水坝、槟城二期填海造陆、吉隆坡地铁2号线、南立1-2水电站等工程项目，并与马来西亚理科大学、拉曼大学、老挝国立大学孔子学院的师生进行了交流，深切感受最真实的东南亚。
&濒诲辩耻辞;对中国标准应当有足够自信&谤诲辩耻辞;
&濒诲辩耻辞;我们对中国标准应当有足够的自信。&谤诲辩耻辞;在中水电老挝分公司，李建忠副总经理自豪地向同学们介绍说。事实证明，中水电采用中国标准在老挝当地建造的电站从未有事故记录，中国标准在技术层面没有问题，在施工管理方面也能够实现良好控制，&濒诲辩耻辞;我们中国标准是负责任的&谤诲辩耻辞;。
不过，相对安全的中国标准要想在海外得到广泛承认，需要突破一些制约因素，语言就是其中之一。中国标准是什么，具体是如何规定的？如果不作出清晰明确的解释，很难让业主信服。而国标又是一个庞大的体系，对准确性、科学性的要求近乎严苛，需要投入大量人力、物力去完成。李建忠在交流中再叁强调：&濒诲辩耻辞;国标翻译很有必要，而且很迫切！&谤诲辩耻辞;
水利系2016级本科生吴臻在交流会上提出自己的观点：&濒诲辩耻辞;为什么很多国家更青睐西方标准而不是中国标准？我想，这需要我们做出实打实的产物来证明自己，才能实现中国标准在世界的推广。&谤诲辩耻辞;
支队师生参观中水电承建的明光坝扩建项目 阮方正 摄
管理因地制宜，&濒诲辩耻辞;本土化&谤诲辩耻辞;求发展
在走访公司的过程中，支队师生们了解到中企在海外的发展面临的一些困难：马来西亚当地节奏较慢，政府审批手续流程较慢，工人的工作时间与工作习惯与国内也有较大差别。普遍来讲，在马来西亚的工期一般比国内长一倍，管理模式上也需要适应当地的生活节奏。
支队师生在槟城领事馆进行交流 龙俊水 摄
在与槟城领事馆的交流中，支队师生们了解到，中国公司在海外发展面临的主要问题是&濒诲辩耻辞;用工难&谤诲辩耻辞;：当地保护就业，严格限制外来劳工入境，而当地人又不愿意承担苦力工作。槟城二期填海项目的陆杨总工介绍说，找到合适的分包商并协调资源、匹配相应工作，也是建设过程中面临的一大挑战。
通过实践，支队师生认识到，中资公司要实现本土化发展，首先要了解所在国家的&濒诲辩耻辞;人&谤诲辩耻辞;，了解他们的文化和沟通交流方式。
&濒诲辩耻辞;我们要让‘钱’走出来，而不是‘人’走出来。&谤诲辩耻辞;万象中心的经理向支队师生阐述了他对于中资公司本土化的理解，&濒诲辩耻辞;如果能培养一批本地管理人才，而把国内的人才派到更需要他们的地方，不仅可以减少成本，还能创造更大的价值。&谤诲辩耻辞;
承担社会责任，精心打造&濒诲辩耻辞;铁名片&谤诲辩耻辞;
支队师生与中水电援建的帕贡学校师生交流 阮方正 摄
实践支队深切感受到，中国公司在&濒诲辩耻辞;走出去&谤诲辩耻辞;的过程中，积极承担起社会责任，树立了中企在海外的良好形象。老挝南立1-2水电站项目部无偿援建附近的帕贡学校，改善当地教学环境；槟城二期填海工程为当地渔民提供就业机会。修路、架桥、植树、放鱼……中企在&濒诲辩耻辞;走出去&谤诲辩耻辞;的过程中不断用实际行动赢得信任与支持。&濒诲辩耻辞;对我们搞工程的人来说，工程周边的居民就是我们的‘命运共同体’。&谤诲辩耻辞;中水电老挝分公司总经理刘立民表示。
11天的实践中，师生们深刻认识到马来西亚和老挝两国的现实国情，感受到中资公司迎难而上、树立中国形象的魄力与情怀。他们既认识到推广&濒诲辩耻辞;中国标准&谤诲辩耻辞;和中资公司在外用工面临的诸多挑战，也看到了中国公司因地制宜求发展、积极承担社会责任的努力。通过十几年的不懈努力，中国工程在海外获得了良好的口碑，这张倾力打造的中国&濒诲辩耻辞;铁名片&谤诲辩耻辞;正是中国公司不断&濒诲辩耻辞;走出去&谤诲辩耻辞;的发展机遇。水利系2017级本科生阮方正深有感触地说：&濒诲辩耻辞;‘一带一路’建设需要这样的‘实干型’公司，以实际行动赢得当地民众的信任，以及当地政府、公司的认可。&谤诲辩耻辞;
水利水电是&濒诲辩耻辞;一带一路&谤诲辩耻辞;沿线国家开发建设的重要领域，中国水利公司也在不断加快&濒诲辩耻辞;走出去&谤诲辩耻辞;的步伐，这对新时期的水利人提出了更高的要求。通过这次海外实践，支队师生们增长了见识，开拓了视野，也更增强了责任感，决心到&濒诲辩耻辞;世界最需要的地方去&谤诲辩耻辞;，在中国参与全球发展的新时代体现清华学子的担当、贡献清华力量。
供稿：水利系 编辑：程曦
